見失って、気づいたって、月が沈んで光が差してる
beacon側を渡ってもなお夢が私を辱して
踏むATSねじれる線路どこが「正規ルート」だったろうか
老師オッズ10、まだ生きてたいなら以西はサポートしてない

Despite being sightless or awakened,
I will witness her waning, recalling the light,
whether or not I crossed the Rubicon,
may fuckin’ hypnosis spoil me all the way.
Stepping on ATS twists the rail, and you ain't canon history after all
dead by overworking in 9%, saying “I wanna alive,”
and catabasis isn’t my style of art.

変わらない幻覚、移り行く現実、希望的観測、ないものねだりだ
熱を逃すワンルーム、隙間風、埋まらない行間、「きみじゃ足りない」か
あれからのこと、誰に言ったろうか　リノリウムがむしろ愛しいね
残像ごとホワイトアウトする　波とともに空に落ちて……
Unchangeable illusory, irresistible actuality, or, in other words optimism, it all resembles aiming at the moon
– in the unwelcoming room, hot and humid, without notice,
the nothing lying between us asks whether you are thirsty.
Wondering about the audience of my mistakes and fears,
may as well beg on my knees upon the high school hallway.
Your afterimage.wav fades away into the sky…

“torture you”　キズもつかない、息したくない、思い出したくないから
ひとり歩きできない痩せ我慢、募りゆく不満、四角い夜空だ　今はみてないか……
I was still a girl, stigma searing my flesh and memories grinding my mind.
Biting the bullet and spoiled, can’t play a lone wolf anymore,
the cut-out night we shared is far from my reach…

忘れないで　その感覚、きみの指先、私のなか
かたびっこに背負う枷と傷みが増えても強くなれない
覚えなくていいことばかりで逃げた、浅ましさ
リトマス試験紙にもかからない私にさえきみがこじれていく
Forget me not! The sensation you perceived, you and me on the hill of Golgotha.
increasing debts and pains don't make me stronger, or at least are made for a single passenger.
With nonsensical entities, or in other words jargon, you’ve abandoned your post miserably.
Even my pathetic attempts seem to twist you every moment.

白銀がひらひら……愛しかたすら知らないから窓枠手で拭う　暁が迎えにきた！
white tears fall from the sky…
since I don't know how to love and deal with someone, away with the clouded window,
and now the dawn has come to take me away!

なにひとつとて言うこともないから、最初も最後もありはしないよね？
フィルターが切れたタバコもヤケになっても吸い切れやしないな
There’s nothing at all to complain about, so there’s nothing at all to talk about, don’t you think?
Cigarettes and love, they’re all the same, without mercy to the ragged old beggar.

できないことだけ増えていく現在　与り知る余地もないきみと交わした言質
何回も繰り返すあの曲で、きみとさよなら
Now that the capacity no longer increases,
our confessions have expired long before.
With our secret password ("god be with ye"),
farewell.

忘れないで　そのビート、きみの右手、私の声　かぎかっこに背負う嘘と幻でもきみが前を向くなら
Forget me not! the rhythm we have made, with our dissonance by your hand and by my voices,
Even if lies and deceit pave our way, let’s be together forever.